格助词と的用法

1、表示与某对象共同进行某动作或行为，常与「～と一緒に」的形式表现，译为“和~~~一起（做）某事”。

今日、友達と一緒に晩御飯を食べました。

今天，和朋友一起吃了晚饭。

表示吃饭的这个动作是和朋友一起完成的。所以用と来连接。

2、表示和某人互相进行某事，此事必须有对方参与才能完成。但也是译为“和~~~（做）某事”。

先月、佐藤さんは友子さんと結婚しました。

上个月，佐藤先生和友子小姐结婚了。

结婚这种事情必须是两个人才能完成的事情。虽然也翻译成（和~~~），但和上面第1种用法还是有所区别。比如上面吃饭是一个人也可以完成的，同时也可以多人完成的。

3、表示说话、思考或引用的内容。

ほら、見てごらん。あそこに「危険」と書いてありますよ。

你看，那里写着“危险”哦。

表示引用的内容。与「と」常连用的动词有「～と言います、～と聞きます、～と思います、～と考えます」

明日、図書館へ行くと思います。

明天（我想）去图书馆。

此处表示计划做的内容。