简介

是一款由日本公司JustSystems开发的语法检查和纠错软件。

主要用于帮助用户检查日语文本中的语法错误、拼写错误和用词不当等问题。

该软件适用于个人和企业用户,旨在提高日语写作的准确性和流畅度。

Just Right! 提供了自动检测语法错误的功能,并能够根据上下文提供改进建议,帮助用户提高文本的可读性和专业性。除了基础的拼写和语法检查,它还支持文体检查,能够根据不同的写作场景(如商务、学术、日常等)提供适当的修正建议。

https://www.justsystems.com/jp/products/justright/

安装

Just Right!3-rijx.zip

偏傻瓜式安装

纠错

为了避免给日方客户提供的成果物中包含中文,使用此软件进行非日文的纠错

以此Excel内容为例

内容中暗藏了一个中文单词

由于此软件暂不支持Excel直接导入,因此需要手动复制Excel的全部内容,粘贴至软件窗格中

点击(校正实行)按钮

可见中文内容被迅速的标记出

设置中可以根据个人使用情况追加软件词汇量,调整识别内容等