日语可能/能够的表达方法

1.できる

明日ちゃんとできるか心配です。

明天能不能做好有点担心。

小林さんは中国語ができます。

小林会说中文。

这里主语用は表示，会的对象用が表示。

「電源自動OFF」を「OFF」に設定できることの確認

2.ことができる

私はコンパスを使わずに円を描くことができます。

我不用圆规也可以画圆。

私は日本語を話すことができます。

我会说日语。

3.动词可能态

①变形规则为：

  • 五段动词未然形+れる

  • 一段动词未然形+られる

  • サ变动词→できる

  • カ变动词→来られる

五段动词的情况下，动词发生音变：

  • 「飲む」的未然形「のま」＋「れる」变成「のまれる」

  • 其中「ま」和「れ」约音变成「め」

  • 于是「のまれる」变成「飲める」

因此，在五段动词中动词变成可能态，不必要通过复杂的变化，可以直接

把词尾的う段假名变成该行的え段假名，再加「る」

私はお酒を飲めない。

我不会喝酒。

明日、あのイベントに行けます。

明天我可以去那场活动。

あの文章は一人で書けないで、みんなの協力が必要です。

那篇文章一个人写不了，需要大家的帮助。

あの子は一人で勉強できない。

那孩子不能一个人学习。

田中さんは旅に来られますか。

田中能来旅游吗？